[日語教室]讀空氣
日本人有個詞語叫做:「空気読み」（くうきよみ） 即是「讀空氣」的意思,空氣不是用來吸的嗎? 還可以用來讀? (圖是日本的一個apps ,叫空気読み,在香港不能下載） 「空気」（くうき）除了是用來呼吸之外,還可以解作「周圍的環境」,「空気読み」就是了解周圍的事,這是日本獨有的文化. 即是什麼?看看下圖的例子吧. (今日和女朋友約會) (左:機械人動畫,右:戀愛電影) 說明完畢,就是這樣,完...
View Article[日語教室]永遠(不知道怎麼唸才對)的0
學日文的朋友都知道、0有れい、まる、ゼロ三種讀法. 那麼,有什麼分別? （其實,ゼロ在這海報上真的很礙眼…) 眾所周知,「れい」是和語,「ゼロ」是英語。 根據特別な数字の読み方辞典, 其實正式的讀法是「れい」,如果想強調「沒有」的話,則用「ゼロ」,所以電話號碼,正式該讀「れい」才對… 但,實際上我差不多沒聽過人有人讀電話的時候讀「れい」,差不多全部都讀「ゼロ」...
View Article[日語教室] リア充(現充)
Google 「リア充」(現充)這個字, 大家就可以見到 リア充 死ね.(現充去死) 或者うざい(很煩) 「リア充」(現充)到底是什麼?為什麼個個人都想他死? リア充（りあじゅう）就是指在リアル(Real, 現實)中過得很充實的人。就是有工作,有男女朋友的人。 原來如此啊,都給我去死吧。 根據日本偽基百科, 如果以下有七點以上的就是リア充了 7つ以上チェックならリア充である。...
View Article日本正妹最流行的牙痛Pose
日本正妹現在最流行的,就是這個牙痛Pose 事緣是有日本人在Twitter upload 了上面一張照片。於是一發不可收拾。 (好像有奇怪的東西混進去了) 這個牙痛的姿勢,日文叫做「虫歯ポーズ」 虫歯（むしば）就是蛀牙。 為什麼這個post 會這麼流行? 因為這個可以讓臉蛋看起來瘦一點。 正妹們,如果想自拍不妨擺出這個pose吧。 (其實我最想擺這個…..) 如果覺得我的Blog...
View Article[日語教室]撚大唷(何だよ！）-談よ字的用法
我們經常也聽到「撚大唷」這句日文,但到底是什麼意思呢? 「撚大唷」,日文是「何だよ」 。正確英文拼音是 Nan da yo。 有學日文的人該知道, 這是「何だ」（這是什麼?)的意思。 用廣東話講,即是「搞邊科?」在極度生氣的時候可以用。但其實沒有問對方的意思,和「X你XX」等都是一樣。 大家經常聽到日本人在句子後面加個「よ」字。句子後面加「よ」大家聽得多,但有什麼用呢? 1.強調語氣...
View Article[日語教室]微胖
最近看到這新聞: 審美反傳統 港男鍾情微胖女？ 那麼,日文會怎麼形容這樣的身型? (這是日本人投票,最可愛的胖妹-搞笑藝人柳原可奈子) 日文叫這種身形「ぽっちゃり」 「ぽちゃ」原本是東西掉進水的聲音,「ぽちゃ」是形容水分很多的樣子. 「ぽちゃぽちゃしている」引申就變成「ぽっちゃり」,可以當形容詞或者名詞使用 但如果進一級的話，就是從「でぶでぶ」（很胖）變化而來「でっぷり」。最後簡稱「デブ」...
View Article不同階段的「活」,你現在在那個階段了?
日本有不少「○活」的詞語.可說是代表人生不同階段。你現在到那個階段了? 部活（ぶかつ） 就是中學/大學的學會活動了。本人當年就是動漫社的。 就活（しゅうかつ） 就是就職活動（しゅうしょくかつどう）的略稱,即是找工作。日本找工作可說是比香港難找很多很多… 大學生的話,通常要在大學三年級的時候就要找了…否則呢… 婚活（こんかつ） 這個詞語是由中央大学的山田昌弘教授和記者白河桃子合著的『「婚活」時代』...
View Article[日語教室]目糞鼻糞
日文有一句話,叫做「目糞鼻糞」 目糞（目くそ）和鼻糞（はなくそ）,就是中文的「眼屎」和「鼻屎」,到底他們加在一起是什麼意思呢? (圖片來源) 「目糞鼻糞」全句是「目糞が鼻糞を笑う」意思即是「眼屎笑鼻屎」。意思就是「五十步笑百步」. 就是不好好看自己的缺點而去嘲笑別人。 「目糞鼻糞」可以當作形容詞或者名詞使用。 好像最近禮義廉指責飯民收受捐款。就可以用「目糞鼻糞」來形容他們。...
View Article[日語教室]秃頭
在日本層雲峡マウントビューホテル,提供了一個別開生面的優惠,就是秃頭人士有500 円優惠. 原文如下: 頑張ってる貴方をハゲますサービスが登場！ (為了鼓勵努力的你而登場的光頭優惠!) (励ます、はげます和秃頭同音） 実はホテルの清掃は排水溝のヘア処理がけっこう大変なんです。 そんな話をしていた時に当ホテルグループの社長がボソッと言った一言。 (本酒店為了清除排水溝的頭髮,實在很辛苦....
View Article認真,你就輸了
和女性朋友講這句話:認真,你就輸了 (日文是本気になったら負け,有點意想不到日文也有人這樣說) 朋友們的反應,也對這句話很不屑.「我談戀愛是認真的啊,難道不認真才贏嗎?」.其實這句話你可以說是錯誤,也可以說是正確。 何謂嬴,何謂輸? 打個比喻好了,例如賭錢. 你付出賭本,目的是得到回報.得到了,就是贏,得不到,就是輸....
View Article識得食拉麵,梗係｢雪雪聲｣?
有不少人,對於日本的禮儀有所誤解.其中一點就是 「拉麵發出聲音,是讚賞拉麵好吃的表現,對廚師的一樣尊重」 這是真的嗎?? 當然,沒有這回事. 這個問題,我問過很多日本人.他們也表示沒聽過「拉麵有聲音=好吃」. 那麼,為什麼注重禮貌的日本人會這樣子吃麵呢?其中一個朋友的說法讓我最為信服....
View Article[日語教室]惡人先告狀
上網看到這個新聞: CAPCOM控告KOEI TECMO《戰國無雙》侵害專利 比賽就是這樣的！好像跑步游泳一樣，還不是你做什麼他就做什麼！ 什麼? Capcom告暗榮侵權?? 第一個反應就是:まさか, 明明Capcom 出了分明是抄「戰國無雙」系列的「戰國BASARA」 這分明是惡人先告狀啊. 惡人先告狀的日文是什麼呢? 接近「惡人先告狀」的日文是盗人猛々しい(ぬすびとたけだけしい)...
View Article[日語教室]にほん、にっぽん？
我們學的是日本語,「にほんご｣沒錯. 但,為什麼有時會看到「にっぽん」呢?到底那個才是正解? 其實,並沒有統一國家名稱的叫法,即是說叫日本做にほん、にっぽん兩個都可以。 在朝日電視節目「日本語研究室」有做過以下的訪問: 以下的字,你會讀にほん還是にっぽん？ 質問：次の読みは「にほん」「にっぽん」どちらで発音することが多いですか？ ① 日本 ② 日本人 ③ 日本語 ④ 日本代表 ⑤ 日本一...
View Article「アイス・バケツ・チャレンジ 」(Ice Bucket Challenge)
最近很流行「アイス・バケツ・チャレンジ 」(Ice Bucket Challenge) 原本也沒打算玩.但被朋友挑戰了. (但在Google 打アイス,出的第一個key word 是アイスウォーターチャレンジ,不知何解） 我也參加了(拍出來的片太過醜,所以不敢放上去),發覺香港人,真是很奇怪的民族。 香港人,擁有將任何好事瞬間玩爛的本領 只是短短幾日,FB 就被人洗版直到你覺得煩為止...
View Article塔羅分享FR100- Case 3 –轉行?留守?
除了日文之外,我還有另一個興趣就是塔羅牌. FR100 是我搞的一個Project, 幫一百位朋友免費提供塔羅咨詢. 如果有興趣的,可以去上面的Page 報名啊 今次問的是一位女士, 她現在從事Free lance的上門補習工作，但錢愈來愈少,所以想轉行 所以我先用很普遍的塞爾特十字牌陣,幫她分析現況: 她本身在這工作方面已累積了一定的根基,有能力去控制的感受,平衡到理性和感性....
View Article[轉載]未有整容時的日韓女星大對決
韓國流行文化不只影響香港,日本也吹起了韓風。 但其實很多日本人都討厭韓國。（正如中國人討厭日本般,但中國人都是口嫌體正直地買日本產品) 我自己也非常不喜歡泡菜國,真的覺得他們很醜。每次見到金秀賢(都敏俊)的廣告,我都會想起下圖: 還有女生的臉根本就是同一個樣子啊 日本鄉民就做了一個比較,比較沒有整容,修圖技術時候的女星。看看那個國家的比較漂亮(出處) 日本 韓國...
View Article塔羅分享FR100- Case 4 –忠於自己的感覺
除了日文之外,我還有另一個興趣就是塔羅牌. FR100 是我搞的一個Project, 幫一百位朋友免費提供塔羅咨詢. 如果有興趣的,可以去上面的Page 報名啊 今次幫一位女性朋友開牌。對方也會玩塔羅。(但連四元素是什麼東東也不理會,完完全全靠直覺那一種.) 她問一段感情。 我用了最普通的四張關係牌陣替她分析她的處境 第一,二張:代表雙方的想法 她抽到的,是寶瓶十.他的,是權杖七...
View Article[日語教室] 增加自己的語氣,淺談「さあ」的用法
每個學外語的人,都想自已說得流暢,「像個本地人」,但口音，語調，語彙等等也並非一朝一夕可以練成的。 如果想講話像個日本人,其中一個比較快捷的方法,就是在嘗試加入一些語氣詞。 語氣詞一般教科書也不常講，今天講的是「さあ」 根據goo 辞書,在句子前面加上市「さあ」可以有以下的作用 １ 用作邀請。或者喚起注意時用。 「さあ、逸之の日本語教室のページに”いいね”をしてください」 ２...
View Article塔羅分享FR100- Case 5
除了日文之外,我還有另一個興趣就是塔羅牌. FR100 是我搞的一個Project, 幫一百位朋友免費提供塔羅咨詢. 如果有興趣的,可以去上面的Page 報名啊 今次幫一位先生開牌,他在內地的妻子將會申請單程證來港,他想知道感情的狀況。 我用最簡單的關係牌陣去研究他的狀況。 他對關係的態度：隱士 她對關係的態度：寶劍十 可以見到,男方是看得很透徹，以一個很冷靜,旁觀者的角度去看這段關係。...
View Article日本有沒有衰十一?
最近這篇「15歲仔失身 21歲Miss被捕」新聞,令全港的毒L 齊呼可惜。(包括本人) 雖然她不能以「衰十一」(與未成年少女發生性行為)，但刑責走不了。 如果她在日本,是否合法? (雖然她真面目早已被公開了…) 答案是可以的 在日本,性交的合法年齡是十三歲。因此,當年的日劇「14才の母」才可以拍得出來。(如果犯法,她們早已被抓了拍個屁啊?) 那麼,日文的「衰十一」又叫什麼呢?...
View Article