每個學外語的人,都想自已說得流暢,「像個本地人」,但口音，語調，語彙等等也並非一朝一夕可以練成的。 如果想講話像個日本人,其中一個比較快捷的方法,就是在嘗試加入一些語氣詞。 語氣詞一般教科書也不常講，今天講的是「さあ」 根據goo 辞書,在句子前面加上市「さあ」可以有以下的作用 １ 用作邀請。或者喚起注意時用。 「さあ、逸之の日本語教室のページに”いいね”をしてください」 ２ .當你不贊同,或者不想直接說出來猶豫的時侯用來援衝用。 「さあ、逸之は格好いいと思いません。」 ３ .面對新事情的時候，或者開始/停止動作的時候。 「―、大変だ」「―、やるぞ」「―、これでできた」 ４ .用來結束對方發言,讓自己可以說話。 「逸之の日本語教室というブログが知っている？」「さあ、つまらないよ」 さあ,想講一口流利的日文,當然要經過千錘百鍊才可以,既然詞彙等等急不來,可以從一些小細節著手。偶爾加一兩句語氣詞,感覺會比較自然。 當然,任何事情也不要過量啊。 82 total views, 9 views today
↧