我們學的是日本語,「にほんご｣沒錯. 但,為什麼有時會看到「にっぽん」呢?到底那個才是正解? 其實,並沒有統一國家名稱的叫法,即是說叫日本做にほん、にっぽん兩個都可以。 在朝日電視節目「日本語研究室」有做過以下的訪問: 以下的字,你會讀にほん還是にっぽん？ 質問：次の読みは「にほん」「にっぽん」どちらで発音することが多いですか？ ① 日本 ② 日本人 ③ 日本語 ④ 日本代表 ⑤ 日本一 ⑥ 日本大使館 ⑦ 日本列島 ⑧ 日本航空 ⑨ 日本銀行 ⑩ 日本晴れ 結果如下: (紅字是本人的選擇,純粹自己的感覺) 「にほん」 「にっぽん」 （1） 日本 69（％） 31（％） （2） 日本人 90（％） 10（％） （3） 日本語 97（％） Continue Reading →
↧