最近在JCJK界流行的「壁ドン」,「おそろコーデ」,「ツイキャス」,「スクールラブ」,「動画投稿」。 你知道是什麼嗎? 什麼?連JCJK 是什麼也不知道? 這是一個少女最大型的網站CANDY所舉辦的調查,訪問JCJK 界在2014年上半期流行事物。 JCJK,即是女子中高生(じょしちゅうこうせい）的略稱,第一至五位是什麼呢? 1位：「壁ドン」 所謂「壁ドン」,就是用手按著牆,不讓對方逃跑的行為。就好像這樣: 2位：「おそろコーデ」 是「お揃い」「コーディネート(coordinate)」的合稱,簡單來說就是情侶裝 。 但,她們不限於情侶,和朋友也很喜歡這樣子。在香港,明明撞衫比撞車更慘… 這又叫「双子コーデ」 3位：「ツイキャス」 ツイキャス 是一個讓人自拍短片然後放上網的網站。 4位：「スクールラブ」 「スクールラブ」就「スクール」(School)和「ラブ」(Love),女孩們在twitter 等等留下青春校園的回憶。 5位：「動画投稿」 不用多說吧? 香港一向都哈日,大家不妨猜猜上述行為會否成為香港女子高生的流行玩意? 如果有一天看到她們在做「壁ドン」或者「おそろコーデ」,也不用見怪啊. 如果覺得我的Blog 不錯的話,請按一下讚鼓勵下啊!
↧