學語言，會話是非常重要的部份。(廢話) 會話當中，不免會有不少廢話出現。那麼日文有沒有廢話呢? 廢話，每個國家都有。根據本人學日文和面對日本人十數年的偏見，我就選出最常聽到又最廢的三句和大家分享吧。(為什麼是三大廢話?因為日本有很多三大XX, 例如三大夜景,三大山等等，連WIKI也有分頁去說明) 以後聽到日本人講以下這三句說話，記得，直接無視。 反過來說，想要練得一口流利廢話，這些句子不可少。 1. カワイイ！！（很可愛啊） 日本人，真的他媽的什麼也カワイイ！那怕對方是私煙。 日本人口中的カワイイ、和街市賣菜婆叫你做靚仔一樣，只不過是一句口頭蟬而已，別沾沾自喜。(雖然本人會因此去街市) 2.すごい！(很厲害啊。) すごい！本人真心懷疑日本人是從沒見過大蛇痾尿。什麼東西也會講すごい。 如果日本人讚你すごい、其中一個可能性是因為他詞窮。 3. 日本語が上手！（你日文很好啊） 相信每個學習日文的朋友也會聽到日本人講這句話。不知為什麼明明是讚美卻感到無名大火。 應對方法是以廢攻廢「いいえ、まだまだです」(那裡呢) 讚你日文好，是日本人的禮貌而已，別當真。雖然話說回來，只有外國人才會批評一個外國人日語不好。 日文廢話繁多，豈止三句? 如果大家有什麼廢話值得學習的，歡迎分享啊!
↧